Sven BJÖRNSSON (1640

Sven BJÖRNSSON (1640 - 1710)

Bonde, Nämndeman Gevåg Ragunda

b. abt 1640 at Gevåg, Ragunda (Z)

d. Jun 1710 at Gevåg, Ragunda (Z) aged 70

Events in Sven BJÖRNSSON (1640 - 1710)'s life
Date	Age	Event	Place	Notes	Src
abt 1640		Sven BJÖRNSSON was born	Gevåg, Ragunda (Z)		131
11 Dec 1666	26	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 1	1244
12 Mar 1668	28	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 2	1244
18 Feb 1671	31	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Löser fadersgården av syskonen	1244
21 Jun 1675	35	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 3	1244
13 Dec 1675	35	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 4	1244
abt 1676	36	Birth of daughter Kerstin SVENSDOTTER	Gevåg, Ragunda (Z)	Enligt dödsruna	1014
15 Dec 1679	39	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 5	1244
16 Dec 1679	39	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 6	1244
11 Oct 1681	41	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 7	1244
11 Oct 1681	41	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 8	1244
12 Oct 1681	41	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 9	1244
13 Oct 1681	41	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 10	1244
30 May 1682	42	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 11	1244
Nov 1682	42	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 12	1244
Jun 1683	43	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 13	1244
28 Jun 1683	43	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 14	1244
28 Jun 1683	43	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 15	1244
30 Jun 1683	43	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 16	1244
05 Oct 1683	43	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 17	1244
06 Oct 1683	43	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Andra upbud på fädernehemmanet	1244
26 Feb 1684	44	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Tredje upbud	1244
10 Oct 1684	44	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Avlägger nämndemansed	1244
11 Oct 1684	44	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 18	1244
Mar 1685	45	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 19	1244
27 Mar 1685	45	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 20	1244
27 Mar 1685	45	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 21	1244
Jul 1686	46	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 22	1244
Sep 1687	47	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 23	1244
Sep 1687	47	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 24	1244
Sep 1687	47	Property	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 25	1244
Sep 1687	47	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 26	1244
abt 1688	48	Death of wife Brita ERIKSDOTTER (aged 48)			131
Sep 1690	50	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 27	1244
1699	59	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Sista året han är nämndeman
abt Apr 1704	64	Death of daughter Kerstin SVENSDOTTER (aged 28)	Stugun (Z)	Note 28	1014
1705	65	Residence	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 29	789
18 Dec 1709	69	Other Event	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 30	1082
Jun 1710	70	Sven BJÖRNSSON died	Gevåg, Ragunda (Z)		913
10 Jul 1710	70	Arvskifte	Gevåg, Ragunda (Z)	Note 31	913

Note 1: Sven i Gevåg samt 12 andra i Ragunda tingslag har inte hörsammat guvernörens fullmakt att vid Medstugan undersöka om de transporterat kopparplåtar till Norge. Skall erlägga vardera 1 Mk samt svara vid nästa Landsting.

Note 2: Keel Torstensson döms betala Sven de återstående 16 Rdr av ett lån från 1665

Note 3: Köpt Jon Olofssons hemman i Krokvåg för 57 Rdr samt livslång försörjning för Märit Jonsdotter. Första uppbud.

Note 4: Fordrar ersättning av Isak Nilsson i Böhle för en tunna korn utlånad för 3 år sedan samt 3 alnar blått kläde för 1/2 Rdr per aln. Isak döms betala.

Note 5: Får fasta på 3 tld i Krokvåg köpt av Jon Olofsson för 57 Rdr samt att försörja Jons mor Märit Jonsdotter

Note 6: Får laga fångstbrev på hemmanet i Krokvåg som han köpt av Jon Olofsson. Hemmanet varit högt belånat och inget arv över till Jon eller hans syskon.

Note 7: Anklagas för att tilsammans med sin bror Henning upphandlat och drivit till försäljning 22 st kor. De har gått mot Sundsvall men av andra resande uppmanats vända då det skulle vara förbjudet att föra boskap ur landet. De har vänt men boskapen men ändå arresterats av länsman i Tårp. De försvarar sig med att det varit deras egna kor och inte upphandlade. Målet skjuts till nästa ting.

Note 8: Anlkagas av länsman för att hans hundar bitit ihjäl en älgkalv under slåttern. Sven har inte varit hemma men grannarna intygar att hudarna inte varit okynniga tidigare och att älgkalven varit helt nyfödd och inte kunnat ta till flykten. Sven frias.

Note 9: Har hindrat prästbordets fäbodar att få bete på Ångermanlandsskogen där Sven visar han har skriftligt på sin fäbod medan pston inget sådant har. Menar att mulbetet inte räcker för båda. Döms behålla sin rätt tills vidare.

Note 10: F d länsman Hans Eriksson i Munsåker dömd till flertalet böter för förtal ang mutor från allmogen till befallningshavaren för att han inte skulle utses till länsman efter 1677 års Dansktid. Som en del döms han till böter för att ha påstått at befallningshaveren kallat Sven Björnsson en skälm med anledning af att han påståtts försökt muta prästen i Bruflo Peder Lang.

Note 11: Sven äger Västra gården och besitter också den Norra. Anger att en jordlott från Norra gården getts till Stugu Kyrka av biskopen i Uppsala. Bevisas av ett brev från 1471. Jon Andersson som brukar jordlotten hävdar rätten till en då hans förfäder arrenderat den av kyrkan. Sven får rätten till jordlotten och tar över vid nästa fardag och skall göra upp med kyrkan.

Note 12: Sven och två grannar har skjutit en älgkalv i förbjuden tid och blivit angivna av en annan granne (som inte fick del av köttet). De tre mutar Länsman Hans Eriksson med 9 Dr smt på samma sett som de en gång tdigare betalt Länsman samma summa för en Björn. Länsman hävdar att betalningen gått till Befallningsman Daniel Bertilsson för att de skulle slippa att lagföras under dessa svåra tider. Länsman doms för mutbrott till 8 Dr smt plus 40 Mk i böter samt att återbetala de 9 Dr han fått av Gevågsborna. Tjuvskyttarna döms till vardera 50 Dr smt samt 40 Mk.

Note 13: Uppvisar köpehandlingen från 1671 för rätten och bevisar att han betalt syskonen och gett föräldrarna livslångt födoråd. Uppbuds första gången klanderlöst.

Note 14: Begär återstoden av köpeskillingen för hemmanet om 3 tld i Krokvåg köpt av Jon Bengtsson för å år sedan. Denne som skall betala 54 Rdr med bara betalt 8 Rdr och en silverkåsa säger sig vilja betala men har inga pengar. Döms att betala resten innan nästa fardag eller att återlämna hemmanet.

Note 15: Tingrätten angåene en älgkalv som hittats på Svens mark. Fråga om den dött i olaga jakttid av kvarlämnade fällor. Målet uppskjuts för besiktning av platsen.

Note 16: Anklagar Peder Olsson och Kiehl Torstensson för att deras vallbarn orsakat skogsbrand så att hans fäbohus med redskap och mat förstörts. De erkänner och vill förlikas. Föreslår att hålla varsin karl och Sven en för att bygga upp husen igen. Sven avböjer och det döms till syn.

Note 17: Angående älgkalven frias Sven då det visas att fällorna varit utsatta på hösten och inte i förbjuden tid

Note 18: Fordrar jordapenningar i Österåsen av Olof Svensson som hemmanet bebor. Uppskjutes…

Note 19: Fordrar sin farmors Elin Pålsdotters jordapenningar i Österåsen av Olof Svensson. Påstås det finns en dom från 1675 eller 76 angående arv till Märit Pålsdotter, Elins syster. Uppskjutes…

Note 20: Får fastebrev på fadershemmanet efter sista upbud i Feb 1684.

Note 21: Stämt Länsman Hans Eriksson för att Sven betalt hans böter men inte fått full täckning. Länsman döms betala resten för 1681 års böter 23 Dr, och resten för 1682 års böter 59 Dr. Dessutom skall Länsman betala enligt 1681 års räkning 255 Dr till Sven. Slutligen skall Länsman betale en rest på den brandstod Sven skulle erhålla från Offerdal och som han inte lyckats driva in, nämligen 12 Dr smt

Note 22: Får 3e upbud på 3 tld jord i Torsgård, köpt för 30 Rdr.

Note 23: Klandrar länsman Frisks andra upbud på Månsåker hemmanet med hänvisning till panträttighat

Note 24: Hant tidigare fått upbud på Munsåker hemmanet efter fordran på dåvarand länsman Hans Eriksson. Befallningsman Jonas Flodin har också fått upbud därefter som Sven inte klandrat. Döms därför att Flodin får behålla Munsåker. Sven överklagar till Lagmansrätten.

Note 25: Får fasta på 3 tld Torsgård köpt för 30 Rdr. Sista upbud Juli 1686

Note 26: Anklagar löjtnant Lind för att han mottagit 2 älghudar för försäljning och återlämnat en som inte var accepterad. Sven hävdar han fått en sämre hud tillbaka än den han levererade. Förlorar målet.

Note 27: Förlikas med Skogen bönder angående deras boskap som nedtrampat hans slåtter. Får 3 lass starr och 2 lass hö

Note 28: Begravd 15 Maj, 28 år. Begravd samtidigt och i samma grav som svärfadern Peder Simonsson och dottern Brita, 5 dagar gammal

Note 29: Rök och kontr längd sista året. 2 söner och 1 sonhustru. Året efter är det sonen Olof Svensson med hustru

Note 30: Fordrar arv efter sin mor, moster och morbror ur Ede hemmanet av Olof Svensson, 23 ?? Smt. Begär och får inteckning i hemmanet. Olofs bror närvarande protesterar och i ordväxlingen med Sven kallar han honom du, och Sven i sin tur Olof för osanningsman. Båda döms till 3 Mk böter.

Note 31: Arvskifte barnen emellan enligt av fadern upprättat dokument den 29 Dec 1705. Sonen Olof besitter och behåller hemmanet.

Source References:

131. Type: Nätet, Abbr: Nätet, Title: Martin Bergman ansedlar, Locn: http://www.martinbergman.se/p1baee9dc.html

- Reference = http://www.martinbergman.se/pd20c3362.html (Birth, Date, Place)

- Reference = http://www.martinbergman.se/pd20c3362.html (Name)

789. Type: Mantalslängd, Abbr: Jämtlands läns landskontor EIb:7 (1705-1705), Title: Jämtlands läns landskontor EIb:7 (1705-1705), NAD: SE/ÖLA/10938

- Reference = Jämtlands läns landskontor (Z) EIb:7 (1705) Bild 1950 / sid 3181 (AID: v372075.b1950.s3181, NAD: SE/ÖLA/10938) (Residence, Date, Place)

913. Type: Hovrätt, Abbr: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3826 (1710-1710), Title: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3826 (1710-1710), NAD: SE/RA/42042202

- Reference = Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3826 (1710) Bild 4080 / sid 401 (AID: v494183.b4080.s401, NAD: SE/RA/42042202) (Death, Date, Place)

- Notes: 23
Hållit arfskipte efter afl. Sven Biörsson i Gevåg, uprättat af fadrern i lifztiden d. 29 Decemb. 1705, samt sedermera efter dess död in Junj 1709 med Syskone sämja skriftel. förrättat d. 10 Julj 1710, insinuerades af sonen Olof Svensson hvilken på hemmanet sitter och honom till besittning af syskonenär uplåtit, hvarvid de fattigas rätt befinnes vara observerad och emottagen af Probsten i försambl. till 5 1/2 Carol.

(dödsdatum ovan är fel, han levde i Dec 1709 så högst sannolikt skall det vara Juni 1710)

- Reference = Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3826 (1710) Bild 4080 / sid 401 (AID: v494183.b4080.s401, NAD: SE/RA/42042202) (Probate, Date, Place, Notes)

1082. Type: Hovrätt, Abbr: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3825 (1709), Title: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3825 (1709), NAD: SE/RA/42042202

- Reference = Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Jämtlands län (Z) EXIe:3825 (1709) Bild 5740 / sid 568 (AID: v494182.b5740.s568, NAD: SE/RA/42042202) (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 12. Sven Biörnson i Geivåg refererade sig dhen arfzfordran som han opgifver uti Olaf Svenssons på Ede hemman hafver änn innestående, efter sin afl. Moder, Moster och Morbroder till 23 ?? Smt begärandes till sin säkerhet intekning, hvilken fordran utj Olof Svenssons frånvaro, Brodren Elias Svensson nekade till, som lemnades till laga utförande, och inteknades in quantum juris; Och som Elias Svensson med oanständiga ord anmälte Sven Biörnsson, i det när Sven Biörsson kallade honnom du, (spåtgskel.?) svarade sig intet druckt någon duskål med honom, hvarföre han till straff sakfälled till sina 3 Mk Smt även så Sven Biörsson i det han med dhe ord Ellias tilltalte, du skall blifva en osanningz man, till sina 3 Mk

1244. Type: Jämtlands Läns Fornskriftsällskap, Abbr: Ragunda tingslags domboksprotokoll 1649–1690, Title: Ragunda tingslags domboksprotokoll, 1649–1690, Auth: Tobias Sundin, Publ: Landsarkivet i Östersund och Jämtlands läns fornskriftsällskap, Locn: http://www.fornskrift.se/Avskrifter/Ragunda%20dombok%201649-1690.pdf

- Reference = sid 126 (Property, Date, Place)

- Notes: 16. Swän Biörsson i Gewågh insinuerade een köpeskrifft på sin faders Biörn Jonssons hemman i Gewågh af d. 18 februarij a:o 1671: bewijsandes där med huru som Biörn af sine syskon och fränder sigh tillöst hemmanet Gewågh, huilcket opbödz förste gången oklandratt.
17. Swän Biörsson i Gewågh opböd sitt faders hemman i Gewågh första gången klanderlöst, huar med bewijses huru som han deth inbördatt och betaltt sin faders syskons andehl där uth, och där iämpte föräldrarna till dödedagar försöria skall.

- Reference = sid 175 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 16. Swän Biörsson i Gewågh præsenterade en lagbuden och laghstånden köpeskrifft på Oloff och Erich [Nils]sönners hemman i Torssgårdh à 3 tunlandh för 30 r.d:r huar r.d:r berächnadt för 48 öre s.m:tt: warandes sidsta opbudet skedt oklandrat den 6 julij a:o 1686, och sålledes laghståndit; Huarföre bewilliades der å doom och fastebreef att undfå.

- Reference = sid 45 (Other Event, Date, Place)

- Reference = sid 135 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 1. Dato aflade Swän Biörsson och Swän Olsson sin nämbdemans eedh.

- Reference = sid 144 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 8. Emellan Swän Biörsson i Gewågh kärande, som prætenderade arff effter sin faarsmoder Elin Pålzdotter i Gewågh uti Österåssen, och Oluff Swensson i Österåssen swarande, på förledne höstetingh, som stadnade på Olufz hustrus Märitt Henrichzdotters görande relation om någon der påfodratt uti hennes förra mans Joon Pederssons tijdh, huilcken examinerades och berättade sigh eij kunna minnas någon, den tijden effter bemelte arff fodratt, utan för någhra åhr sedan är deth skedt. Arfwet föll under danske regementett, då löössörerne byttes, men sedan hennes Maij:tt Dråttningh Christina a:o 1645 i nåder resolverade, att all jordh som waritt odell för förra feijgden, skulle blifwa odell, hade dee prætensionen på deth fasta. Swänss fader betygade sigh krafd Henrich Jonsson och måghen Joon Pedersson, men intet bekommit. Oluff Swänsson opwijste een bördalössningh på 4 1⁄2 mählingh jordh aff Erich Swänsson daterat den 13 junij 1652 opå des hustrus Märitt Jonssdotters arfzpartt i Österåssen som war Henrich Jonssons syster, warandes 2:ne bröder och tree systrar rätta arfwa till Österåhshemmanett aff 3 1⁄2 tunland, men intett beskedh huru dee andra uthlöste äre för een systerspartt som är bytt widh emot jordh. Elin Pålzdotter war Henrich Jonssons faarsyster. Elin Pålzdotters syster Märitt Pålzdotter hade een dotter wid nambn Lissbetta, effter huilcken Swen Persson i Påhlgårdh och Oluff Ersson i Nässet fodrade jordpenningar aff Österåssen äfwen som Swen Biörsson, och 1675 eller 1676 dömbd der ifrå, emedan som dee sin rätt skulle hafwa förtegatt, huar till Swän eij kan neka, men påstår sin fader och sigh åthskillighe gångor kraft, och ingen betahlningh fått.
Såssom partterne betyga, att lagha dom skall 1675 eller 1676 wara gifwen om Märitt Påhlzdotters jordepenninghar i Österåssen sålledes, att des arfwa sin rätt deruthinnan skohla förtegatt, huilcken war Elin Pålzdotters syster, och swaranderne förmeena äfwen medh Swen Biörssons fodran effter Elin förewitta och han der till nekar; huarföre håller rätten säkrast wara att differera saken till des påberopade doom [fol. 8v] kan wijssas, huar aff man kan sammanhanget förnimma.

- Reference = sid 119 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 6. Hans Ersson i Munssåker angaf hurusom han för een månad sedan funnit een älgskalf på Swän Biörssons skough i Gewågh, som han præsumerer wara gått för des ledh som han icke i höstas opphuggit: wettandes och kunnandes intett [fol. 80r] märckia om deth i olaga eller laga tijdh gått före, emädan allenast ett stycke af skinnet war behållit. Swän Biörsson med sina laggärdzmän Joon Essbiörsson i Kullstad och Joon Jonsson i Torssgård föregifwa att een kalff war förledne höst gången för draget och medelst nykombne sniö war spåret upfylt och dy funno dee honom icke igen, huilcken dee förmeena wara den samma som Hans Ersson åtahlar och skall funnit: wettandes intet om deras drängiar alla udderna eller dragen i höstas optogho och om dee wiliandes dem låtit stå att fånga diur där medh i olaga tijdh, så hade dee wähl låtit som offtast see där efter och icke (som Hans Ersson föregifwer) låtit diuret fördärfwas?
Hans Ersson berättar deth Swänn icke wettat där af, uthan Joon Essbiörs och Jon Jonssons söner, som gingo där effter, glömbdt dem neder hugga. Huden hades framb och besichtigades aff skogskarlarna, Jon Olsson i Carlsgård, Erich Nillsson i Lund och Joon Nathanaelsson i Krånge, huilcka sade deth ingen hösthud wara, uthan om winteren är diuret gått före: kunnandes intet förstå huad tijdh det warit, antingen förr midfasto eller sedan.
Joon Essbiörns son Essbiörn, som bem:te älgswåhnor uthsatt, berättar sigh och Joon Jons- sons son Pedher allenast een gångh hafft Swän Biörss son Erich med sigh dijth och efftersom han sin fahrwägh der i neijgden hafwer, hafwa desse bäggie honom effter Michaelis tijdh bedit hugga neder och fram udderna och dragen effter som dee i andra byar boende ähre, deth han giordt med så många som han igenfunnit och som nu märckes några lämbnat och ingen
där om tahlatt, förr än Hans Ersson: giörandes ingen sigh stoort bekymber om samma wåhnor, efftersom [fol. 80v] hela hösten intet där med lyckades.
Päder Jonsson refererer äfwen som Essbiörn och att fyra uddar och ledh woro afsijdes i skogsskillnan emillan Swän Biörss och Hans Erssons, och dy hafwer Erich dem icke igenfunnit: williandes med eedh erhålla att dee icke wiste annat änn leden wore framhuggen. Item, att dee intet besedt orthen där diuret är funnit och icke wetta huru där medh beskaffat ähr, icke heller om deth så i sanningh fins.
Såssom nödigt pröfwes till sakzens bättre oplyssningh, att gode män måtte besee om omtalde ledh och udder äre på aflägen ortt satte och huru med diuretz hullstadh är beskaffat, huar af märckias kunde, om uddarna af förgätenheet icke ähre framhuggne heller frijwilliogt lämbnade att fånga diur, såssom och af hullstahn see någon lijknelsse på huad tijdh diuret må wara gått före; altså stadnar rätten där widh och förordnar Joon Olsson i Carlsgårdh, Erich Nillsson i Lunn och Joon Nathanaelsson i Krånged forderligast och som nogast huad ofwan- bem:t är, tagha i ögnasyn och låtha skriffteligen opsättia, huar på uthslagh å nästa tingh föllia skall.

- Reference = sid 126 (Property, Date, Place, Notes)

- Reference = sid 174 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: ….
Nämbden voterade, at så wijda Swän Biörsson icke haar fullfölgt med oppbuden på Munsåker, utan sökt doom på Hanss Ersson 1685 för saaköhrs resten, då Håkan hade köpt och betallt hemmanet, sedan och på wunnen laga doom, förmått sigh befallningzmans seques- tration på Hanss Erssons ägendom i Räfsund, och sidst i det anseende, icke klandrat hans giorde opbudh på Munssåker den 6 julij 1686, kan han intet conserveras med någon pant- rättigheet i Munssåker.
Ehuruwäll för detta befallningsman Jonas Flodin hafwer d. 1 junij a:o 1682, transporterat innestående 1681 och 1682 saaköhrs rest hoos Hanss Ersson i Munssåker på Swän Biörsson i Gewågh, iempte den förmåhn han med ett laga opbudh till försäkringh på Munssåker sigh giort, så befins lijkawäll: 1:mo) Att Swän Biörsson intet med laga opbuden fullfölgt. 2:do) Såssom gått derifrån, och laghfört Hanss Ersson d. 24 och 26 martij 1685 om berörde åhrens saaköhren, och wunnit doom, att han der å resterade 23 d. 28 öre s.m:t skulle utan oppehålld betalla, då Håkan Frisk, Munssåker åbodde, köpt och betalt hade. 3:tio) Dess till föllie förmått befallningzmans sequestration på Hanss Erssons ägendom i Räfsundh, och 4:to) Haffwer Swen Biörsson i dhet anseende intet klandrat länssmans opbudh på Munssåker den 6 julij a:o 1686; altså kan rätten intet finna Swän Biörsson wara berättigat till prætenderade pant- rättigheet i Munssåker, [fol. 99r] utan skäligt håller, att erhålla länssman Håkan Jonsson Frisk wid des giorde laglige kiöp den 7 junij 1684.
Här emoot Swän Biörsson i rättan tijdh under lofl. lagmannsrätten appellerade.

- Reference = sid 134 (Property, Date, Place)

- Reference = sid 120 (Property)

- Notes: 7. Swän Biörsson i Gewågh angaf, hurusom han för åtta åhr sedan sålde ett hemman i Kråkwågh till Joon Bengtsson af tree tunland för 54 r.d:r, och allenast der å fått ett sölf- werbälte för 8 r.d. och een kosa wid pass 8 eller 10 lodh: begärandes antingen penningarna eller hemmanet ighen. Joon Olsson tilstod kiöpet wara 54 r.d:r och bältet för 8 r.d:r där på lämbnatt och kosan sattes dijth sedan, owägen, som skulle wara till 5 1⁄2 r.d:rs wärde. Swän föregaf att kosan är i behåld. Joon sade köpet wara så giordt att betahlningen skulle gifwas effter handen deth Joon Olsson i Carlsgård [fol. 81r] skall åhördt som bewittnade så afftalt och sluttit wara: williandes Joon gärna honom betahla, men ähr medellös medelst uthlagde pen- ningar på hust. Annas hafwande hemman i Stugun, som sahl. befallningzman Daniel Bertells- sons arfwa betahla bordhe, och han eij ännu bekomma kunnat. Swän exciperade emoth Joon Bengtssons intygande och påstodh willia hafwa strax sin fulla betahlningh eller hemmanett.
Såssom Joon Bengtsson nu i åtta åhrs tijdh brukat Swän Biörssons hemman i Kråkwågh af 3 tunland och allenast på träffat kööp som war 54 r.d:r à 6 m:k silf:rm:tt, ett sölfwerbälte för 8 r.d:r och een kosa à 8 ell. 10 lodh lefwereratt och betalt och Swän Biörsson ingen längre tijdh och dilation med restens betalande gifwa och unna will. Så finner rätten skiäligt, i anseende där aff att ingen wiss tijdh och termin om betahlningen wid kiöpet är satt, att gifwa och effterlåtha Joon Bengtsson tillstånd att behålla hemmanet till nästa lagha fahrtijdh nästkom- mande åhr 1684 som är torssdagen effter midfasto söndagen, och där han icke innom den tijden resten kan betahla, moste han hemmanet afträda.

- Reference = sid 206 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 11.
….

- Reference = sid 90 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: Pastor magister Salomon Hofwerbergh insinuerade, hurusom [fol. 116v] allmogen i Ragundh för någon tijdh sedan efter Kongl. resolution och een landztingzdom hafwa ett fäboställe till prästebordet förskaffatt på Ångermanlandzskogen öfwer gräntzeskillnadenn medh ägandernes låf och minne, emedan som dee bäggie samma skogh äga skohle och nu förledne våhr hafwer Swän Biörssonn i Gewåg fäbodar lijtet längre bortt uprättade pastoris till præjuditz allden- stundh muhlbeten intett till rächer för bäggies boskap och Swen satt sig emellan och pastoris uthslutett ifrå muhlbethe. Hwar öfwer Swän Biörson sig förklaradhe och opwiste böndernes i Wästby skrifftelige låff och tillståndh att byggia och oprätta ett fääboställe östan och nordan Kiählsiö Furdingen medh fiskiet i Furdingen, hällst emedan sahl. pastor herr Oluf Claudi intet
90
låff till sitt fäboställe hafft och mycket mindre någonn betahlning därföre gifwitt, anhållandes Swän att blifwa där wijdh maintinerat, och dee som låf gifwitt må swara kyrckioheerden nembl. Oluff Andersson, Oluf Clemmetsson, Gabriel Andersson, Anders Eliæsson, Oluf Olsson, Nills Nillson och Abram Eliæsson i Västby och Hällie sochn och Ramsell gälldh. Järnstören anbelangande som berättes wara till Wästbyman gifwitt för fäbostelle, nekar lähnsman Jacob Hansson, föregifwandes sig den samma för een slåttemyra gifwitt Wästbyman för sin egen pärson.
Swän Pärssonn i Påhlgårdh okallatt framkom och begynte disputera medh Swän Biörsson om fäbostelle, fiskiewatn och skogens trödh enär han booförer, och att ångermännen intet låff till någott fiskie gifwitt. Swän Biörsson contesterade intet medh honom litem[?] emedan han intett [fol. 117r] stembdh war, och Swän Pährssonn ingen fullmacht af ångermännen hade, dy saakfälltes han till 3 m:r efter det 29 capit. Kongh b. L.L. § 1.
Allmogen finna sig eij plichtige att skaffa och hålla prästebordet något fääboställe, och pastor begärtte dilation at förskaffa sig een Kongl. resolution som skall dem där till obligera; och alltså niuter Suän Biörsson ångermännenes skrifft på fäbostelle till vijdare commu- nication, fritt och obehindrat, hällst och emedan sochnan intyger deth stå uppå Ångerman- landz rå och röör.

- Reference = sid 175 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 18. Länssman Håkan Frisk opbödh andra gången Munssåkers hemmannet, huilket Swän Biörsson i Gewågh klandradhe, medelst der på prætenderade panträttigheet och appellation.

- Reference = sid 88 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: Befallningzman angaf, hurusom på sidsta richzdaghz besluut, alla i gemen efterlåtit är, att föra sin egen afwell, hwart han will och bäst kan förytra och wända till penninger, och efter hans nådes h:r öfwerstens och vice gouverneurens, högwälborne h:r Åke Ulfsparres ordre förord- sakatt anklaga [fol. 113r] Swän Biörsson i Gewågh och Hemingh Biörsson i Ede för det dee ett partie boskap aff 22 st:r koor ophandlat och drifwit uthföre, (och i Medellpadh uptagne) twärt emot begärte och antagne marcknadz platz i Owijken efter krigzrådetz och munsterherrens välborne Balthazar Guldenhofz resolution 9:de punct dato d. 5 julij 1681, anhållandes om ett laga uthslagh.
Swän och Hemmingh Biörsönner förklarade sigh sålledes, 1:mo) att aff bemällte 22 st:r koer var dehls af hans egen afwell och dehls opkrafdh och uthsath på fohra eller skiäpningh på Kiählen, 2) och att order om Owijkens boskapz marcknadh icke ankom, för än 3 dagar för Bartholomæi, och altså omöijeligen att kunna boskapen ifrå så fierran och aflägen orth under 8 dagars tijdh, hemskaffa och fast mindre hinna till Owijkzmarchnad, opwijsandes bem:te ordre wara daterat d. 10 augusti och icke för än d. 20 till lähnsman medh leutenanten Petter Mobach ankommen och dato publicerat.
Dem tillfrågades huru dee kunna bewijsa att aff deras afwell några iblandh afdrefne boskapen warit, suahrandes att han war till fäboderne någre dagar förr efter dem, beropandes sig på sine grannar nämbdeman Hans Kiehlssonn [Kiehl Torstensson?] och Peder Olssonn i Gewågh, som bewittnade sig wähl wetta honom sända till sina fäbodar efter boskap som skulle sällias och att några heemkommo, men huru många hämptades och bortskickades wiste dee intet. Deth föregafz och, att boskapen bödz capiten Daden, leutenanten Mobach och fendrichen Robbert [fol. 113v] till kiöpz som mons. Daniel Larsson Sidenius och lähnsman Jacob Hansson skohla kunna betyga, Sidenius bekände sig höra Suän biuda capiten boskap till kiöpz och att han där till nekade och lähnsman tillstodh sigh hört att han \dem/ alla 3 budit till kiöpz och alla nekatt där till, såssom och samma tijdh skrifwitt till befallningzman att han intet kunde hinna till Owijkzmarchnaden, och att han ändå hade boskap till sahlu, wettandes eij om h:r gouverneuren war hemma. Befallningzman tillstodh sig brefwet fått, och eftersom hans nåde gouverneuren war bortrest kunde han intet där till göra. Hemming föregifwer så medh Suän aftahlat wara att där något förbudh skulle i Medellpadh höras skulle han wända medh boskapen tillbaka, deth han och giorde något uthom Tårpz kyrckia, emedan som follckett som reste till Sundzwalldhz marcknad rådde honom där till och medellst myckett hastig drifft sedan han hade ett stycke kört tillbaka, bethat uthi ett ängh och jmedlertijdh kom lähnsman i Tårp och arresterade boskapen, det pigan Sigridh Olufzdotter bekände santt wara, och sade sig kunna där på afläggia tryggeligen sin edh, urgerandes bäggie bröderne Suän och Hemmingh att kunna skaffa wittnesbördh ifrå Torp att boskapen war i berörde anseende omwänt att drifwas heem som lähnsman i Borgsiö Jöns Månsson skall i Sundzwalldh och för Suän berättat, begärandes där till dilation, bewijsandes där jempte sålledes hwarest dee 22 st:r koor äre tagne nembl. hoos Jon Kiehlson i Tiählen en koo som han i 3 åhr tillskiäpa hafft, 2:do) [fol. 114r] aff Oluf Påhlsson ib:m 2 st:r som han i 2 åhr den eena, och den andra i ett åhr
88
hafft, 3) aff Nills i Walla 2 st:r som han i 2 åhr hafft, 4) Siuhl Olssonn i Ansiöö förspråkatt för 4 åhr sedan honom een koo för cronones uthlagor och efter trägen begäran fått henne behålla till denne höst, 5) Siuhl Ersson ib:m een på samma villkor, 6:to) Pähr Olsson ib:m een dito, 7) Nills Olsson på Kiählen för 2 åhr een koo låfwat och nu lefwererat, 8) Pehr Erssonn i Suedie 2 st:r koor på samma wilckor, 9) Erich Larsson een dito, 10) Nills Ersson i Kullsta för 5 à 6 åhr, sedan een koo, och 3 st:r af egen afwell hemma. Bem:te bönder föregifwa handellen så alltijdh wara, enär peningerna lähnes, att där den koen störter som uthlåfwas, så skall han få een annan och dee sålledes ingen lega därföre gifwa; Hemming hafwer där iblandh hafft 6 st:r koor, hwar aff han 2 st:r hafwer tagitt hemma i Ede som Erich Samsson och Suen Olsson hans grannar edelligen wittna och kunna præstera, och 4 stycken fått aff broderen Swän, som han tillstår bekommitt på samma sätt och där medh sin broders arff boskap betallt, 1) af Oluf Andersson i Döwijkenn en, 2) Lars i Amern en, 3) Nills Olsson i Skougen en, 4) Swän Pärsson i Påhlgårdh en, hwilcka à 2, 3, 5 och 7 åhr länte waritt. Hemming förgifwer sig ingen handell medh 6 hafde koor welat drifwa uthan dem lefwerera till sine styfbarns fahrbroder och förmyndare Peder Olsonn i Stödhe sochn och Nänsiö efter hans begäran genom Oluf Persson i Thomasgården som hans broder Gulle Pährssonn intygade santt wara. Hemming förgifwer och sigh dem fått löös att drifwa till Nänsiöö, om icke felldhwäbelln [fol. 114v] Petter Kruus- kopp waritt, som eij dristade sig där till.
Ehuruwähl bewist är, 1:mo) att hans nådes h:r öfwerstens och vice gouverneurens, hög- welborne h:r Åke Ulfsparres ordre om Owijkzmarcknaden aff den 9 augustij är icke ankommen och publicerat förr änn den 20 dito, och altså förgifwes och synes omöijeligitt för Swen Biörssonn medh någon boskap kunnatt hinna till bemellt Owijkzmarcknad på Bartholomæi dagh; 2:do) ingen boskap heller detta åhr sigh tillhandlatt, uthan een och annorstädz på bygden emot cronones uthlagors betallande hafft den, efter intygandet några åhr stående; 3:tio) dee skohle i Torp sochn uthi Medellpadh, wänt om medh boskapz drifftenn heemåth och tillbaka igen eftersom där hördes af dee resande wara förbudit någon boskap här uthur landet drifwa som Suen begärer och påståår willia medh trowärdige wittnen bewijsa, och 4:to) att Hemmingh Biörssonn i lijka måtto söker remonstrera och wijsa sig ingen köpenskap medh desse 6 koor som warit ibland drifften, tänckt eller wellatt öfwa, uthan dem till sine styfbarns förmyndare Pehr Olsonn i Nänssiö och Stöde sochn på deras arff, efter bekombne budh lefwerera och lämbna.
Så kan lijkwähl rätten däruthinnan icke difinitive dömma uthan saaken till nästkommande tingh differera, då Swen och Hemming Biörsönner skohle comparera medh sina skäl och wittnen, och ett änteligitt uthslag hafwa att afwachta.

- Reference = sid 138 (Other Event, Date, Place)

- Notes: 12. Swän Biörsson i Gewågh på sin faders Biörns Jonssons wägnar, fordrade sin moders Märitt Jonsdotters jordepenningar i Österåhssen af Oluff Swänsson som hemmanet beboor och äger till hustru Henrich Jonssons dåtter: warandes Joon Påhlsson och tuenne systrar Märitt och Elin rätta arfftagare till hemmanet af 3 1⁄2 tunland, huaremoth Oluf Swänsson inwände och föregaff, att deth nu i een så långan tijdh stådt man effter man och förmodar att såssom Ingeborg Jonssdotter och Elisabett Olssdåtter sin arfz prætension förtegatt, att denne icke heller någon må niutha, då Swän Biörsson öfuertygade honom sin fader och sig der på kraft een och annan gångh på några och 20 åhrs tijdh han der sutitt: nekandes sig hördt af sin hustru Märitt som på hemmanet medh förra man Joon Persson såtth i tolff åår, där på krafdt wara. Joon Olsson i Carlzgårdh som haar hust. Märittz dotter till hustru, berättar att sin
swährmoor lärer wist wetta om bem:te arfz prætension är krafd eller förteghatt.
Så wijda twisten beroor merndeels der uti om arfz prætensionen är förtegatt eller intett, och Oluff Swänssons hustru, Märitt Henrichzdotter som på gården född är, förmenes där om kundskap hafwa och icke tilstädes är, altså differeres saken till nästa tingh då hon skall wara
tilstädes till förhöör.

- Reference = sid 149 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: ….
Emellan nämbdeman Swän Biörsson i Gewåg kärande, och länssman Hanss Ersson swarande, angående några saaköhren som Swän för honom betaltt, och icke sitt nöije derföre bekommit, iembwäll och des privat-fodran, afsades häradtzrättens doom på Ragundz tingzplattz den 27 martij a:o 1685.
Först beträffande 1681 åhrs saakören, så befins Hans Ersson wara saakfältt till 112 d. 28 öre s.m:tt, huar opå är betaltt med exequerade pertzedlar och penningar 89 d. s.m:tt, blifwandes han altså skyldigh der på 23 dal. 28 öre silf:rmyntt [fol. 14r] som han dömmes till Swän Biörsson utan oppehåld contentera och betala. Sedan är Hanss Ersson 1682 dömbd att betala in alles 59 d. 24 öre s.m:tt, huilcka sålledes göras betaltte. Herr öffwersten Åke Ulffsparre accepterat 30: 24: och lagmansrätten den 12 martij 1684 uti Sundzwaldh frijkallar Hanss Ersson för halfwa rättegångz expenser 29 dal. s.m:tt, och dömmer Joon Essbiörsson i Kull- stadh och Joon Nathanaelsson i Krånge med dee fleera i Ragundz gäldh dem att betala: görandes tilhopa bemelte 59 d. s.m:tt. Huad deras privat rächningh för det tredie widkommer, så hafwer Hans Ersson slutitt rächningh der öfwer den 11 junij 1681 och giordt sigh skyldigh 255 d. 6 1⁄2 öre k.m:tt och 1 3⁄4 tunna korn medh förbehåld, att der någon rächningh skulle å någondera sijdan igenfinnas, som warit under liqvidation förlagd, så skulle den göras godh. Och ehuruwähl Hanss Ersson een rächningh på Swän Biörssons debet nu inlagt, och der uti honom påförtt i åthskillige påster aff sigh niutitt, 123 dal. 5 öre kopp:rm:tt och i deras liqvid rächningh 1681 den 11 junij äre allenast 62 dal. 17 1⁄2 öre kopp:rm:tt Swän påförde.
Så finner rätten lijkawäll skiähligt, att ährkänna Hanss Ersson wara plichtigh betala Swän Biörsson effter sin underskrifwin rächningh den 11 junij 1681, 255 d. 6 1⁄2 öre kopp:rm:tt och 1 3⁄4 tunna korn, helst emedan som han inga rächningar sedan igenfunnit, utan då så wäll som nu sin book wid handen hade. För deth 4:de, anlangande Swän Biörssons prætenderade rest på brandskadan aff 12 d. 16 öre silf:rm:tt som Hans Ersson effter ordre och tillstånd i Offerdahl opburitt. Och ehuruwäll han föregifwer sigh icke fått 11 öre af huar röök som belefwatt war, utan tree kannor swagt korn, så pröfwas lijkawäll skiäligt, att Hanss Ersson moste betahla Swän Biörsson dee resterande 12 d. 16 öre silf:rmyntt, efftersom han intett hade macht (om så waritt) att cedera och efftergifwa een annans rättigheet.
Sidst huad tree daler silfwermyntt för 3/4 tunna korn [fol. 14v] widkommer, som Hanss Ersson aff 1678 åhrs probstetunna hoos sochnskrifwaren Oluff Olsson niutitt, och will inrächna i 1681 åhrs sluttne rächningh medh Swän Biörsson, så kan deth icke angå, efftersom Hans Ersson då icke söchtes der om, utan befallningzman Jonas Flodin, så wijda dee medh annan försträchningh och lefwereringh wore komne till cronans magazijn, effter huars ordre sochnskrifwaren af cronones medell giordt i rächning Hanss Ersson dem goda, utan dömmes genast dem betahla.

- Reference = sid 125 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 14. Swän Biörson i Gewågh kärade till Peder Olsson och Kiehl Torstensson ib:m för det deras wallbarn hafwa släpt elden löös, huar igenom Swäns fäbohuus och åthskillige maatsaker och redskap förbrändes. Dee kunde eij neka att deras wallbarn skogseldh släpt och tillbödo sigh willia med honom förlijkas, och Swän begärthe åth minstonne, att dee måtte opbyggia hussen och dee tilbödo hålla huar sin karll, och Swän een, huar med Swänn eij war nögder, dy lämbnades till ägande syhn.

- Reference = sid 112 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 13. Sahra Olufzdåtters mohrbroder Oluf Jonson i Lijen förfrågade om icke Sahra får inbörda sin faders Oluf Olufsons hemman i Kråkwågh som Joon Bengtson åboor och af Swän Biörson i Gewågh sigh tillhandlat, dy oppwiste Swänn, Saras broders Joon Olssons kiöpebreef af d. 1 augusti 1674 af innehåld ibland annat, att hemmanet war förbårgatt och ingen af hans syskon Oluf och Sahra kunde till arfs komma och Swän lijkwäll Sara stilla gifwit 2 1⁄4 r.d, huilcket är lagl. opbudit och lagståndit, och dy d. 16 decemb. 1679 der å lagha fångs breef bekommit.
Såsom Oluf Olufsons hemman i Kråkwågh befinnes warit så förbårgat att hans barn intet där af till arfs komma kunnat och deth fördenskuld till Suän Biörson i Gewågh försällia måst, och han lagl. där med procederat och allaredo den 16 decembris 1679 der å wunnit lagha fångs breef och således ifrå Oluf Olsons barns bördh kommit, altfördenskull pröfwes Sahra Olssdåtters börde prætension [fol. 253r] däruthinnan icke effter det 16:de och 18:de cap. Jordabalcken L.L. kunna aggreeras och bijfallas uthan effter slutett aff 21 cap. Tingm. b. förblifwer med dhet som förr dömbdt är.

- Reference = sid 67 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 5. Joen Olufssons hemman i Kråkewågh opbödz första gången, som han till Swen Biörsson i Gewågh såldt hafwer för 57 r.d:r och försöria h. Märit Jonssdotter til dödedagar.

- Reference = sid 43 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: Desse effterskrefne persohner her utj Ragundz tingelagh hafwa icke effterlefwadt h:s excell:tz h:r gouverneurens högwälborne Carl Spaares gifne fullmacht, at låta sig ransaka på Medstugun, om dhe föra skulle kopparplåtar till Norrige; men dhe på obehörligit sätt sådant undkommit och \eij/ achtadt. Såsom ähre desse, nembl:n Bengt Hemmingson i Stugun, Per Erichson ibid, Jon Bengtsson ibid, Jon Olofsson ibid, Olof i Kråkewågh, Nills i Ammern, Nils Torstensson i Kråkwåg, Swen i Gewågh, Hemmingh ibid, Ingemar Andersson i Lien, Olof Johansson i Kuhlstad, Isaac Nillsson i Näset, Olof Jonsson i Påhlgårdh, hwilka samptl:e in för rätten lofwade förlika fältwebelen Petter Apel med 1 d:r s.m:tt hwartera; hwar och icke, skohla dhe å nästa landzting wid h:s excell:z ankompst herföre answahra och plichta.

- Reference = sid 93 (Other Event, Date, Place)

- Reference = sid 156 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 21. Swän Biörsson i Gewågh läth opbiuda 3:die gången Erich Nillsons och Oloff Nillsons ärfftl. tillfallne jordh i Torssgård à 3 tunl, som han förlengst köpt för 30 r.d., huar r.d. à 48 ör s.m:tt oklandratt.

- Reference = sid 116 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 26. Joon Nathanaelson i Krånge oprepade theslijkest hurusom Kiehl Torstenson och Pedher Olson i Gewågh skuttit een ungh älgh om ett åhr gammall i förbuden tijdh, och såsom Joon Anderson ib:m icke war i lagh med dem och någon deehl der af bekom, uppenbarade han det för ländsman Hans Erson och han för nedertystandett fått nije dal. s.m:tt \nembligen/ af Suän och Kiehl tilhopa 5 d. och af Peder 4 d. s.m:tt, huilcket Suän, Kiehl och Pedher bekänna wara skiedt enär dee een gångh iagade een biörn och moste gifua Hans Ersson 9 d. s.m:tt i muthor.
Ländzman tilstår att så passerat wara och penningarna emottagit men icke för sigh uthan till befallningsman Daniell Bertilson för dhet han Gewågerne eij skulle laghföra låtha och det skiedde effter deras trägna begäran och medelst då warande suåhra tijdh intercederade han för dhem hoos befalningsman och penningerne lefwererte till honom, huar till partherne aldeles nekade: föregiffuandes sigh aldrigh wettat att befalningsman Bärtillson der om kundskap hade och om låfligit wore dhet kunna eedeligen betygha och påstå [fol. 258v] sigh bem:te 9 d. s.m:tt till Hans Erson i muthor gifwitt: förmodandes sigh der med wara uhrsächtatt och han som saken opå sigh tagitt, må umgälla huad som der på föllia lährer.
Emädan som Swän Biörson, Kiehl Torstenson och Peder Olufson alla i Gewågh boende hafua i förbuden tijdh skuttit een ungh älgh; altså effter Kongl. Maij:ttz stadga öfuer jacht och diurfångh saakfälles dee alla till 50 d. s.m:tt, och för förbudet efter högl. Kongl. håfrättens resolution 1673 huar sine 40 m:k. Och ändoch länsman Hans Erson föregifwer sigh emottagne 9 d. s.m:tt af berörde persohner hafua till sahl. befalningsman Daniel Bertillson lefreratt och gifwit på det saken icke skulle dragas för rätten uthan nedertystas, och om än skönt så wore,
116
som eij bewijsas kan, så hade ländsman lijkawäll sin ämbetes plicht och trooheet däruthinnan satt afsijdes och försummat.
Huarföre blifwer ländzmans Hans Erichsons saak derföre effter Kongl. Maij:ttz straff- ordningh först för huden 2 d. s.m:tt och sedan tree gångor så mycket till som är 8 d. s.m:tt och restituera Suän Kiehlson och Pedher dee 9 d. s.m:tt som han ofogeligen i berörde anseende af dem taghitt och där hoos sahl. befalningsmans Daniell Bertilsons arfwa för wijthesmåhlet wid anfordran til suars.

- Reference = sid 89 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: Lähnsman Jacob Hanssonn anklagade Swänn Biörsonn för deth hans hundh hafwer ihähl- rijfwitt i slåttanden sidst in julio een älgzkallff, anhållandes om laga correction. Swän föregaf sig eij där till wållande wara, uthan som andra icke fördristatt sig låta sin boskap uthan hundar till skougz drifwas, och efter kallfwen allenast några dagar gammall war, hade hans 2:ne hundar honom ihiählrifwitt, och den andra togh hans follck, som på een myra bärgade gräs, hardt in widh gården, Swän war eij heller den tijden hemma, grannarna intyga att hans hundar tillförne intet waritt okynnige, det lähnsman eij heller kunde säijia.
Såssom Swän Biörssons hundar tillförne icke okynnige waritt och ingen dem histatt efter elgzkallfwarne uthan fölgdt boskapen och af det tillfälle den ena till dödzrijfwitt, och den andra af Swäns folck som icke långt där ifrå på arbete waritt tagen läfwandes eftersom dee wore nys framkomne och icke kunde medh flychten sig salvera, så kan rätten Swänn Biörson intet därföre medh någott straff beläggia.

- Reference = sid 106 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 11. Swän Biörson i Gewågh angaf hurusom undan hans hemman een jordelått är gifwen till Seelstufwu [=Stuguns] kyrckia och Joon Anderson i Gewågh åhrligen den brukat för säx öre s.m:tz afgifft till kyrckian och Swän förmenar sigh wara närmare där till, undan huars hemman jorden är kommen: bewijsandes af höfwitzmannens Peder Carlsons breef a:o domini 1471, dominica sexagesima, att dee jordelåtter i wästeste Hysia går 1 skind för 7 skilling och Diupwågh 1/2 skind i nordaste gården, äre gifne till Seelstufwu kyrckia af erchiebiskop Jacob i Ubsala och dy hafwer höfwitzman på konungens wägnar tilgifwit skatten på berörde jordeparter under Seelstuffwan. Joon Anderson inwänder och föregifwer det sin fadher och faderfadher bemelte jord innehafft och åhrligen till Seel- eller Stufwukyrckian giordt taxa hafuer och den 1648 böxlat för een r.d:r. Deth intygades att Suän åboer den wästre gården och den nordestes äghor possiderer han och föruthan half mäling åker och een steenbacka som Joon hafwer och föregifwes wara dijtbytt, det Joon sägher sigh eij minnas. Swän berättar att Jons faarfahr 1602 bem:te jord antogh emoot åhrlig afgifft till kyrckian. Effter gambla mäns sagu är kyrckioiorden kommen ifrå nordeste [fol. 237r] gården som kallas öfwergårdzjorden än i dagh.
Såsom intygat och bewist är att Seelstufwu kyrckeiord är kommen ifrå nordeste gården i Gewågh som Suän Biörson under wästergården possiderer och ännu kallas öfwergårdziorden; huarföre pröfwes skäligt att Swän Biörson under huilckens gård deth lydt och legatt, skall wara befogatt effter lagha fahrdagh berörde Seelstufwu kyrckiojordh tilträda och till kyrckian sin rättigheet der af göra och Joon Anderson sedan intet der medh sigh skall befatta.

- Reference = sid 150 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 16. Swän Biörsson i Gewågh insinuerade een lagbuden och laghstånden bördalössningh aff sin fader Biörn Jonsson på des syskons arfzpartt i Gewågzhemmanett, och såssom sidsta opbudett är skiett oklandratt den 27 februarij 1684; dy bewilliades honom der å laga fångzbreeff.
17. Swen Biörsson incaminerade i lijka måtto een lagbuden och lagstånden bördalössningh på bemelte sitt faders hemman i Gewågh aff sine syskon, huar med han lagligen procederat och bemelte den 27 februarij 1684 utan klander sista opbudett skett; dy dömbdes honom laga fasta der på fåå.

- Reference = sid 68 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 4. Swen Biörsson i Giewågh fordrar af Isaac Nilsson i Böhle een tunna ländt sädeskorn, för 3 åhr sedan och 3 al:r blått kläde à 1/2 r.d:r al:r, dhem han tilståår hafwa uttagit, men föregifwer det fadren hafwer låfwat betala, hwilken dock derföre hafwer seder mehra utj gode mänss närwaro, nekadt; Hwarföre tilföllie af Sweriges lagh 16 cap. Rådst. erkändes Isaac be:te korn- tunna och 3 al:r kläde förplichtadt genast betahla, hwilket kiäranden må uthsökia hoos tolf- man Oluf Biörson dher löhnen förbudin ähr.

- Reference = sid 130 (Property, Date, Place)

- Reference = sid 174 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: ….
Till dombs voterades: Emädan som Swän Biörsson intet kan öfwerbewijsa leutt:n Magnus Linn, en godh och dugligh älgzhudh om 1 1⁄2 lispund sidst på åhret 1683 emottagit på kiöp för öffwersten högwelborne h:r Åke Ulffsparre, och leuttnanten bewijser medh sahl. [fol. 99v] Isaac Strandells handh, att en hud ifrå Swän war illa fahren; altså kan rätten intet påbyrda leutnanten skaffa honom någon god hudh igen, utan Swän moste benöija sigh med den han igenfått och wari altså i det målet åtskillde.

- Reference = sid 78 (Property, Date, Place, Notes)

- Notes: 2) Swen Biörsson i Giewågh bekom fastebref på 3 tunl:d i Kråkewågh som han hafwer sigh tilhandlat af Jon Olufsson för 57 r.d:r à 6 m:k s.m:tt st:e, och dessuthan försöria Jon Olufs moder, h. Märit Jon[s]dotter uti sin lijffztijdh.

- Reference = sid 128 (Other Event, Date, Place, Notes)

- Notes: 8. Angående Hans Erssons i Munssåker angifwande på sidsta wåhrting om ett älgzdiur som war funnit på Gewågsskogen och för Swän Biörssons och des lagzmäns ledh gått, opwistes förordnade tolfmäns prob och besichtningh som skiedde d. 16 julij sidstleden, som förmähler att diuhret war gått för ledett som om hösten uthsattes och äganderne eij sedt där effter, emädan som dee lijdt på huar andra udderne att optaga: eij wettandes att några stode uthe,
128
huilcket synemän bestå i sanningh wara: betygandes sigh eij kunna märckia huad tijdh om winteren deth kunde wara gått före emädan som af hullstahn allenast beenraglet war quart och den orthen pass 1/4 mijhl ifrå den andra leden war.
Såssom bewijssligit ähr att älgzledett på Gewågsskogen är om hösten och icke i förbuden tijdh om wåhren utsatt och des lagzmän försummat deth om hösten optaga och ett diur därföre gått som dem till goda eij kommit är emädan som dee lijtat huar på annan udderne framhugga och dy eij sedt där effter och där hoos kan intett [fol. 91r] märckias om diuret är fallit i lagha eller olaga tijdh, dy pröfwes skiäligt att frijkalla Swän Biörsson i Gewågh med sina lagzmän däruthinnan och i deth måhlet.

Created on 21 Oct 2025